Et encore un sample, mais celui-là, il fallait le trouver, Wyclef Jean a été le chercher loin! Tout comme l'interprète de ce tube de l'été, la ravissante Shakira (pour les yeux) - mais déjà moins agréable pour les oreilles, car elle hurle comme une hyène - qu'il a ramené de Colombie après ses précédents succès Whenever, Wherever et La Tortura. Hips Don't Lie n'est pas un hymne aux alcoolos malgré son titre, mais principalement à la fête et son gimmick définitivement soleil emprunté à Jerry Rivera le prouve bien.